In this article
A single narrator can record a clear brief and send a usable set of files without everyone arranging a call. A short script with a difficult tone can benefit from the producer hearing three versions in quick succession. The choice is mainly about when you need to make decisions together.
Record independently when the brief has settled
A straightforward set of internal videos with an approved example read is a good candidate. Confirm the latest script and useful notes, including pronunciations and timing. If a short sample can settle the pace, approve that before the artist records the rest. This works well for some longer narration projects.
Book a live session when a note may change the read
If the script must fit a rough cut or several people have a stake in the tone, it can be quicker to hear the same line played a few ways. Pick one person to give the artist consolidated direction. Working out what the listener needs to hear gives them something concrete to ask for.
Agree who records the master
Before the call, settle the connection, monitoring and backup. Make a short test and agree which recording the editor will receive, who labels alternate takes and how pickups will be arranged. Joe Wakeford’s studio interview shows why listening and recording can be separate parts of the same setup.
Start the session by checking that everyone can hear the same reference. Then you can spend the call on the performance.
Work through a session on paper first
For a short corporate film, a sample read can agree the tone before the performer records alone. That leaves the production team with an agreed reference and a way to call for pickups. For a script tied to picture, a live read gives the editor an opportunity to try a different emphasis or time a line against the cut while the artist is still there. In its original feature, Source Elements noted that a digital patch could give the client audio to record straight into a production system and let the team check edits as work progressed.
Put a name next to who gives direction, who records and who has the authority to approve changes to the script. Decide how to call a new take and where a file for review will go. If more than one person is listening, agree whether they can speak to the artist or whether the producer will relay their notes.
Ask what happens if a connection drops halfway through a read. A local test and a backup contact can save the take you were working on. When you request a voiceover audition, mention if the eventual booking will need this kind of live setup.
One response to "When should a voiceover be live directed?"
The online home studio is hugely cost-effective for client and talent. No travel and parking, for a start!
Remote direction is nearly as effective as face to face (some might prefer it!) and as Robert Marshall says there’s a choice of voice over internet (which is excellent quality), phone patch (terrible), or Skype (fairly good these days). ISDN is dwindling fast, and never arrived at all in many parts of UK.
Personally, I’m never quite decided whether I would rather send off a directed file complete with retakes and bloopers, or delay a while so I can clean it up, even if only partially. Ultimately that’s up to the client.